Trash and recycling will be running on a one-day delay next week due to the observance of Columbus Day on Monday, October 8.